misplaced in translation

I AM NO LONGER IN DEBT.

I saw a post on 9gag: How to make a teddy bear out of a sock

this is my first attempt:

and this is my second:

yay much better